↑ Наверх

Что если дети раскроют тайну сказок

В детстве нам родители читали на ночь сказки, а теперь мы своим детям рассказываем истории. Книги зачастую остаются неизменны по содержанию, а вот мультфильмы могут испортить всю малину, используя оригинал автора. И дети начнут обращать внимание на разные детали и так сказать могут внезапно раскрыть «тайну» сказки.

Приведём такой пример. В сказке о Золушке, служанка потеряла меховую туфельку, а не хрустальную. Это была ошибка перевода, и ребёнок это заметил. Как же поступит чадо, узнав правду? Каждый по-разному отреагирует на такую ситуацию, сильно развитые дети отметят, что в хрустальной туфельке было бы очень неудобно и неприятно ноге. Они бы подтвердили свои догадки. Девочки, скорее всего, расстроились бы, так как это очень красиво и романтично.

Также отличным примером будет сказка о Буратино. Когда переводили эту сказку на русский язык, автор очень сильно изменил сюжет. Это сказка очень добрая и добро всегда побеждает зло. В оригинале, это сказка Пиноккио и в ней очень много жестоких моментов и добро происходит только в конце сказки. Узнай ребёнок в маленьком возрасте, что происходило с Пиноккио, было бы много разочарования и скорее всего, слёз.

Всё же знакомить детей с некоторыми сказками нужно в соответствующем возрасте.

Фильм «Пит и его дракон» от «Дисней» рассказывает о маленьком мальчике, который в результате автоаварии теряет родителей, но обретает нового друга – дракона Эллиота. Проходит время и Пита находит...
В 2012 году мир увидел яркий мультфильм «Храбрая сердцем» от студии «Pixar». Действия происходят в Шотландии. Принцесса Мерида упряма, отважна и ни в какую не хочет познавать азы правления королевством...
«Холодное сердце» от студии «Дисней» повествует о двух сестрах – Анне и Эльзе. Эльза владеет магией зимы: ей подвластны снег, вьюга, лед и холод. В детских играх она ранит Анну и родители...
Над созданием мультфильма «Песнь моря» трудилось много людей с разных уголков мира: Дания, Бельгия, Франция и, конечно же, Ирландия. Он был номинирован на Оскара. В основе мультфильма древние ирландские мифы о...
Раздел "Фильмы - мультфильмы"